:08:01
Drie kogels. Gouverneur Connally
is vermoedelijk ook geraakt.
:08:06
De president is naar 't Parkland gebracht,
zes km verderop.
:08:11
De kogel is door 't strottenhoofd
binnengedrongen.
:08:15
Dit is echter nog niet bevestigd.
:08:17
Bloedtransfusies vinden plaats. 'n Priester
diende de laatste sacramenten toe.
:08:24
Er is nog steeds 'n kans.
:08:27
Kom op, Jack.
:08:29
Dallas, Texas...
:08:32
President Kennedy is...
:08:34
om 13.00 uur lokale tijd overleden.
:08:38
Twee uur Eastern Standard Time.
:08:40
Zo'n 38 minuten geleden.
:08:48
Vice-president Johnson
heeft het ziekenhuis verlaten...
:08:51
... en zal spoedig de eed afleggen...
:08:54
... als 36ste president van de VS.
:08:59
Hij heeft zoveel gedaan voor dit land,
voor zwarten. Waarom ?
:09:07
De mazzel, zielepoot. Crepeer maar.
:09:11
Hou je muil.
:09:14
Vandaag schaam ik me ervoor
dat ik Amerikaan ben.
:09:16
De president van de Verenigde Staten
is dood.
:09:20
Ik sprak net pater Oscar Hubert
van de Holy Trinity Church.
:09:25
Hij zei...
:09:27
... dat de president de laatste sacramenten
heeft gekregen.
:09:31
Even na half één...
:09:34
... bij 't park in het centrum...
:09:37
... klonken de schoten.
:09:39
De president is dood.
:09:43
De kogels vlogen over ons hoofd...
:09:45
... vanaf dat hek op de heuvel.
:09:48
Ik zag z'n gezicht toen het gebeurde.
:09:52
Zijn oor werd weggerukt
en hij werd heel bleek.
:09:58
Hij viel voorover op z'n buik.