:11:00
Daar drink ik op.
:11:07
De politie heeft...
:11:10
... 'n verdachte in de moord
op politieman J.D. Tippet.
:11:14
Deze werd om 13.15 uur doodgeschoten
in Oak Cliff, 'n voorstad.
:11:18
Deze zaak kan te maken hebben
met de moord op de president.
:11:22
De verdachte,
geïdentificeerd als Lee Harvey Oswald...
:11:26
... werd gearresteerd door 12 agenten...
:11:29
... na een korte schermutseling
in een bioscoop in Oak Cliff.
:11:34
Mr. Tippit werd gedood...
:11:37
... met een revolver die Oswald bij zich had.
:11:41
Schiet 'm dood.
:11:43
Geef 'm een lintje
voor 't neerschieten van Kennedy !
:11:48
Ik ken de aanklacht niet...
:11:50
... maar ik ontken dit met klem.
:11:55
Die jongen is door 't lint gegaan.
:11:59
Ik zei: Oswald moet gek geworden zijn.
:12:01
Toch ?
:12:03
Hij heeft 't gedaan voordat
iemand 'm kon tegenhouden.
:12:07
Ik ga. Ik moet naar huis, baas.
:12:09
Wat lul je nou ?
:12:12
Wie had gedacht...
:12:14
... dat die maffe Oswald
een moord zou plegen ?
:12:19
Met sommige mensen weet je het nooit.
Nietwaar, Jack ?
:12:23
Heb ik gelijk of niet ?
:12:25
Goeie genade.
:12:28
Ik heb al die jaren gedacht
dat je aan mijn kant stond.
:12:31
Maakt u nou 'n grapje of niet ?
:12:34
Het is bittere ernst.
:12:37
Die kleine, rooie oogjes van je
brachten me al aan 't twijfelen.
:12:48
Moet je nou kijken.
:12:53
Wie heeft er aan m'n dossiers gezeten ?
:12:56
Heb jij soms aan m'n dossiers gezeten,
smerige slijmjurk ?