:45:18
We hebben geen hekken nodig
met dat moeras.
:45:20
Er zijn er al heel wat ingegaan,
maar niemand komt eruit.
:45:37
Je hebt bezoek. Geen gedonder.
:45:41
Hoe is 't, Mr. Broussard ?
- Kom mee, Willie.
:45:55
Fijn dat u even tijd maakt.
:45:58
Ik heb alleen maar tijd.
:46:01
Minuten, uren, dagen, jaren de tijd.
:46:03
De tijd staat hier stil.
Als een slang die ligt te bakken in de zon.
:46:08
Clay Bertrand ?
:46:13
Ik heb 'm ontmoet...
:46:15
... in juni '62 in de Masquerade Bar.
:46:18
Dave Ferrie wilde dat ik hem ontmoette.
:46:22
Om seksuele redenen ?
:46:24
Kreeg je er geld voor ?
:46:26
20 dollar per keer. Da's geen geheim.
Daarom zit ik hier.
:46:30
Had ie bijzonderheden...
:46:31
... die van belang kunnen zijn ?
:46:33
Hij had iets met z'n been.
:46:36
Het was geen mietje.
:46:39
Je zou nooit zeggen dat 't een flikker was.
:46:42
Je kon jaren met 'm omgaan
zonder het door te hebben.
:46:47
Er was 'n keer een feestje bij Ferrie...
:46:50
... in de zomer van '63.
:46:54
Er waren zo'n tien mensen.
:46:57
Cubanen. Lui die Dave kende uit de jungle.
Het was 'n puinhoop.