1:17:03
Iemand die wil stoppen ?
1:17:07
Domme vraag. Doe maar naar beneden.
1:17:11
Ik heb Clay Bertrand gevonden.
1:17:14
Pak je sokken en broek en hou je vast.
1:17:16
Clay Bertrand is Clay Shaw.
1:17:19
De baas van Trade Mart ?
- Vroegere baas.
1:17:22
Niet te geloven.
1:17:23
Kun je verklaringen krijgen ?
1:17:26
Lastig. Niemand praat.
1:17:30
We moesten maar 's babbelen.
1:17:32
Betrek hem er toch niet bij.
1:17:34
Hij doet zoveel voor de stad
met al die restauraties.
1:17:37
Hij was laatst bij die inzameling.
Aardige man.
1:17:41
Het blijft onder ons.
Ik doe 't op een zondag.
1:17:47
Een rustig gesprekje. Heren onder elkaar.
1:18:05
In Vietnam...
1:18:07
... zijn vandaag 7 doden
en 23 gewonden gevallen.
1:18:10
Deze week dus 67 Amerikaanse...
1:18:13
... en 626 vijandelijke slachtoffers.
1:18:16
Het spijt president Johnson
dat het einde niet in zicht is.
1:18:21
Er vechten nu 500.000 VS-soldaten.
1:18:24
Er wachten ons meer kosten,
1:18:26
meer slachtoffers...
1:18:28
... en meer zorgen.
1:18:29
Kom nou paaseieren zoeken.
1:18:32
Dat is voor de kinderen.
Ik hou niet van dat gedoe...
1:18:36
... en ik heb 'n afspraak met Clay Shaw.
1:18:39
We gaan altijd naar Antoine's.
1:18:42
Ik heb 'n gesprek met Shaw.
1:18:44
Waarom net op Paaszondag ?
1:18:46
Dat heb ik toen niet gezien.
1:18:49
Kijk dan 's op een kalender.
1:18:51
Je zei 'een zondag', niet Paaszondag.
1:18:54
Shaw is belangrijk.
1:18:56
En wij niet.
- Dat zei ik niet.