2:04:01
Er zijn er genoeg die me
voor gek verslijten.
2:04:05
Van mij scheiden wordt 'n makkie.
2:04:09
Maar iemand moet 't proberen, verdomme.
2:04:12
Iemand.
2:04:17
Gaan we weg, pap ?
2:04:26
Ik weet 't niet, Jasper.
2:04:29
Om Kennedy ?
2:04:31
Gaan die mensen ons ook vermoorden ?
2:04:36
Niemand gaat ons vermoorden.
2:04:38
Ik ben bang.
2:04:41
Ik vind 't niet leuk als jullie ruzie maken.
2:04:46
Ik ook niet, schat.
2:04:49
Waarom moeten we weg ?
2:04:52
Hou je niet meer van ons ?
2:04:57
Papa houdt van jullie allebei.
2:05:00
En 't is niet erg om soms
een beetje bang te zijn.
2:05:04
De waarheid zeggen kan soms
heel eng zijn.
2:05:08
President Kennedy was er bang voor
en die was erg dapper.
2:05:11
Maar als je te bang bent,
2:05:14
nemen de boeven het land over. Toch ?
2:05:19
En dan wordt iedereen bang.
2:05:22
Blijf bij mama.
2:05:23
Alsjeblieft.
2:05:31
Nog een...
2:05:33
't OM in Washington weigert
onze dagvaarding...
2:05:37
... voor Dulles, Cabell,
Helms of welke FBI-man dan ook.
2:05:41
Wat verwacht je dan ?
2:05:44
Zo wordt 't onmogelijk
om Shaws band met de CIA te bewijzen.
2:05:48
Wat is dit ?
2:05:49
Een dergelijk verzoek van ons
is nog nooit geweigerd.
2:05:53
Julia Ann Mercer is er ook nog.
2:05:55
Dat is niet veilig.
2:05:57
Jullie weten wat er kan gebeuren.
2:05:59
Onze beste getuige.