:00:22
"Pecar pelo silêncio quando devíamos
protestar, faz de nós uns cobardes."
:01:00
Em Janeiro de 1961
:01:02
o Presidente Eisenhower faz
o seu discurso de despedida à Nação.
:01:06
Esta confluência dum imenso organismo
e indústria militares
:01:11
é um factor novo na experiência americana.
:01:13
A sua influência
:01:15
económica, política, até espiritual,
:01:18
é sentida em cada cidade,
Congresso e repartição pública.
:01:23
Temos de combater
:01:25
a crescente e injustificada influência,
quer consciente ou não,
:01:29
do complexo militar-industrial.
:01:32
Nunca permitamos que esta união
ponha em perigo
:01:35
as nossas liberdades
ou vivência da democracia.
:01:39
Em Novembro de 60,
:01:41
John Fitzgerald Kennedy,
Senador do Massachusetts,
:01:44
tem uma das vitórias mais tangenciais
na história da América,
:01:47
batendo o vice-presidente Richard Nixon
por pouco mais de cem mil votos.
:01:52
Juntamente com a linda e elegante
Jacqueline Bouvier, sua mulher,
:01:56
Kennedy é o símbolo das novas liberdades
da década de 60,