:21:00
Quando chegámos,
os gansos eram aos milhares.
:21:04
Mas são espertos,
não deixam que cheguemos perto.
:21:09
Os seus amigos disseram
que não iam armados.
:21:12
Não é difícil caçar gansos sem espingarda?
:21:20
Agora me lembro... Desculpe,
:21:23
estava baralhado.
:21:24
Só quando lá chegámos
é que demos pela falta das espingardas.
:21:29
Uma estupidez...
:21:31
Portanto, não apanhámos ganso nenhum.
:21:35
Obrigado pelo seu tempo.
:21:38
Lamento isto ter de acabar assim,
:21:40
mas tem de ficar detido
para ser interrogado pelo FBI.
:21:44
Mas por que razão?
:21:45
A sua história não é credível.
:21:53
Que parte?
:22:14
Hoje à tarde o FBI mandou em liberdade
David W. Ferrie,
:22:18
de Nova Orleães;
:22:19
após longo interrogatório
e extensa investigação,
:22:22
não encontrámos provas que Mr. Ferrie
conhecesse Lee H. Oswald
:22:27
ou estivesse envolvido no assassinato.
:22:31
O agente responsável deseja deixar claro
:22:35
que Ferrie foi detido
:22:37
por decisão do Promotor Público
da comarca de Nova Orleães.
:22:41
Pensei que estivéssemos do mesmo lado...
:22:43
Porque disseram eles aquilo?
:22:45
E soltaram-no muito depressa.
:22:48
Devem saber qualquer coisa
que desconhecemos.
:22:51
Voltemos então aos nossos assuntos.
:22:54
Há cá crimes que nos cheguem.
:22:56
O Presidente anunciou
:22:57
a criação duma comissão
que estude os acontecimentos de Dallas.