:27:00
e estás a desenterrar tudo outra vez.
:27:02
És o promotor de Nova Orleães;
:27:04
o assassinato do Kennedy
não está um pouco fora da tua alçada?
:27:08
Isso foi estudado por gente importante.
:27:10
Alguém tão inteligente como o Warren
não pode ter lido isto.
:27:16
Talvez tenhas razão.
:27:18
Tens uma hora enquanto deito os miúdos,
para resolver o caso.
:27:23
Depois és todo meu
e o Kennedy terá de esperar por amanhã.
:27:31
Papá, olha o meu desenho.
:27:34
Que bonito... O que é?
:27:36
Um rinoceronte.
:27:38
Posso ficar de pé mais uma hora?
- Acho que não...
:27:41
Os meus dois...
:27:44
parceiros de dança.
:27:45
Durmam bem, piolhos.
:27:48
Uma hora, ouves?
:27:50
Grande animação me saíste...
:27:53
A Mãe avisou que isto acontecia
se casasse com um tipo sério como tu.
:27:58
Quando subir, mostro-te porque
foram inventadas as noites de sábado.
:28:25
Selei a área e os vagões
até poderem ser revistados
:28:29
e pelo menos em um encontrámos
e prendemos vagabundos.
:28:34
Mr. Bowers, não nos tinha já
mencionado este assunto?
:28:41
Lembra-se de mais alguma coisa
:28:43
que tenha dito sobre a qual
não lhe tenha feito perguntas?
:28:47
Que me lembre, de nada.
:28:50
A testemunha pode retirar-se.
:28:53
Estava lá um comboio de carga
:28:55
tirámos de dentro várias pessoas.