:11:00
...koji je ubijen u dallaskom
predgraðu Oak Cliff.
:11:05
Policija saoptava da moda
postoji veza s ubistvom predsednika.
:11:09
Osumnjièenog prepoznatog kao
Lee Harvey Oswalda,
:11:13
...uhapsilo je vie od desetak policajaca
:11:15
...nakon kratkog natezanja
u bioskopu u Oak Cliffu.
:11:20
Pozornik Tippet je oègledno ubijen
:11:23
...revolverom pronaðenim kod Oswalda.
:11:27
Ubi tog gada!
:11:29
Odlikujte ga za Kennedyjevo ubistvo!
:11:34
Ne znam za ta me optuuju,
:11:36
...ali odluèno odbijam optube.
:11:41
Klinac je sigurno poludeo, zar ne?
:11:45
Rekoh, Oswald je sigurno enuo,
:11:47
...zar ne?
:11:49
Izveo je ludilo pre nego to je
iko mogao da ga spreèi.
:11:53
Mislim da æu da odem.
Moram kuæi, efe.
:11:56
ta to prièa?
:11:59
Ko bi ikad pomislio
:12:01
...da bi blesavi klinac Oswald
mogao da izvri atentat?
:12:05
To samo dokazuje da neke ljude
nikad ne upozna.
:12:10
Zar ne, Jack?
:12:14
Sve ove godine mislio sam
da si u mom timu.
:12:18
Ne znam da li vi to zezate?
:12:20
Ne mogu da budem ozbiljniji, Jack.
:12:23
Te tvoje crvene oèi teraju me
da sumnjam u tvoju odanost.
:12:35
Vidi ti to, Martine...
:12:40
Ko mi je kopao po dokumentima?
:12:42
Kopao si mi po dokumentima,
je li mala gnjido!
:12:46
Postajete paranoièni. Stvarno!
:12:50
Kopao si mi po svim dokumentima!
:12:52
Prokleti pijunu!
:12:54
Zato bih kopao po vaim dokumentima?
:12:56
Ovog leta sam tu video
dovoljno da napiem knjigu.
:12:59
Uvek zakljuèavam dokumente!