:46:01
Izuzetak prihvaæen, uloena je alba.
:46:03
Visosti, zovemo pozornika
Aloysiusa Habighorsta.
:46:08
Traim da porota napusti sudnicu.
:46:14
Ime, krteno ime, prezime.
- Clay LaVerne Shaw.
:46:16
Nije bio prisutan advokat optuenog.
:46:18
Oduvek je praksa da se pita za pseudonim.
:46:21
Tumaèim po nahoðenju!
:46:23
Sluite li se drugim imenom?
:46:24
Clay Bertrand.
:46:27
Ustav ne trai prisustvo advokata!
:46:31
Proglaavam to nevaeæim!
- Doðavola, to nam je parnica!
:46:34
Ako je tako, niste je ni imali.
:46:37
Ionako ne bih verovao ni u ta
to bi Habighorst rekao.
:46:40
Neverovatno da to kaete u sudnici!
:46:42
Ali kaem! Uvedite porotu!
:46:48
Oswalda?
- Ne, nisam.
:46:51
Jeste li ikad zvali Deana Andrewsa?
- Ne, nisam.
:46:56
A jeste li ikad upoznali Davida Ferrieja?
:46:59
Ne bih ni znao kako izgleda
da nisam video slike.
:47:04
Da li ste se ikad sluili
aliasom "Clay Bertrand"?
:47:07
Ne... nisam.
:47:10
Hvala, g. Shaw.
:47:14
Sjajni glumac nam je upravo
odigrao sjajnu predstavu.
:47:18
Ali nismo ni blizu istine.
:47:21
Moja kancelarija tereti Claya Shawa
za otvoreno krivokletstvo
:47:25
...zbog 15 odgovora koje
je danas ovde dao, a ni reè istine!
:47:29
Remetite red, Jime momèe! Sedite!
:47:32
To je taj èovek...
:47:40
Da bismo dokazali da postoji
zavera u koju je upleten Clay Shaw
:47:44
...prvo moramo da dokaemo da je u
atentatu uèestvovalo vie od jednog èoveka.
:47:49
Da bi to postigli,
:47:50
...moramo da pogledamo Zapruderov film
koji je sudski zatraila moja kancelarija.
:47:54
Amerièka javnost jo nije videla...
:47:58
...jo nije videla taj film jer je zadnjih
5 godina bio zakljuèan u trezoru