:38:02
Traffic is so intense,
that we can hardly survive..
:38:07
..and makes enemies of us all,
family against family.
Too many cars
:38:12
Sorry if you had to face this traffic
because of me. I'm just saying hi to Maria..
:38:16
..and I'll go to the hotel.
- No, it was a pleasure.
:38:19
Maria made a room for you.
You can stay there as long as you want.
:38:25
No, you must stay, instead.
Maria is waiting for you.
:38:30
- Maria is waiting for me ?
- Yes.
:38:35
- Uncle, have you got a black pen ?
- A pen ? - A black pen.
:38:40
- I have got a pen, but it's blue.
- It'll do, thanks.
:38:45
Maria speaks of you all the time.
"Johnny here, Johnny there"..
:38:51
I've never seen Maria like this.
She is different.
:38:56
Actually, I can tell
that Maria is a bit in love with you.
:39:02
I confess
that I am also..
:39:07
My God !
:39:16
Shit !
:39:19
Make yourself comfortable.
I'm going to call Maria.
:39:24
Maria, Maria
Johnny arrived !
:39:40
Maria, what are you doing in the garden ?
Is he already here ?
:39:43
I didn't hear you come.
She's waiting for you.
:39:48
- Where is he ?
- In the living-room.
:39:52
-Johnny !
-Maria !
:39:56
You're here, finally !
:39:59
I missed you so much !
Let me look at you.