:37:02
-Não era garoto, era um homem!
-Saia daqui!
:37:06
-Levantou sua saia com a antena.
-Não vi antena! Onde?
:37:13
Não viu antena. Não houve nada.
Sua calcinha...
:37:18
não é branca com rendas azuis.
:37:24
Ei!
:37:26
-Ei, o quê?
-Desculpe. Pensei que o...
:37:29
-havia empurrado da escada.
-Não o empurrei. Ele tropeçou.
:37:35
Ainda bem que ele não
tinha uma faca. Sabe?
:37:38
Facas não me preocupam, mas sim
os meus sapatos.
:37:46
-São chinelos para dormir?
-Não são chinelos, veja.
:37:52
São únicos em camurça preta.
Meu nome é Suede...
:37:57
-Johnny Suede.
-Está brincando, não?
:38:01
-Não! Por que brincaria?
-Yvonne!
:38:08
Tudo bem.
:38:10
-Seu nome é Yvonne?
-Sim. O que tem isso?
:38:15
Yvonne...
:38:18
Conheci uma Yvonne.
Dançava no Blue Bar.
:38:22
-Yvonne!
-Preciso ir.
:38:27
-Quem é ele?
-Bem...
:38:31
Um amigo.
:38:33
É o que ia dizer.
Parece com um amigo.
:38:38
Preciso ir. A banda vai ensaiar
do outro lado da rua.
:38:43
Certo.
:38:45
-Talvez queira ir.
-Sim, mas não posso. Devo ir.
:38:51
Claro. Mas por favor, tenha cuidado.
Há muitos que não se...
:38:58
contentam em só levantar
a sua saia.