:44:00
-Posso?
-Sim. Gosto disso.
:44:10
Sente-se. Tenho novidade.
O irmão de Corina quer que...
:44:16
cantemos no casamento dele.
50 dólares cada!
:44:19
Ótimo, ótimo.
B-Bop ligou?
:44:23
Não, por quê?
:44:25
Conseguiu emprego num cruzeiro.
Vai viajar amanhã.
:44:30
-Por quanto tempo?
-Três meses.
:44:35
Não acredito.
:44:38
lsto está decaindo.
:44:42
-Sim, não podemos tocar sem ele?
-Não posso cantar sem o baixo.
:44:48
Talvez o fotógrafo possa
emprestar o estúdio.
:44:53
-Não. Estou cansado disso.
-Então está na hora de...
:44:59
-visitarmos o barbeiro.
-Do que fala, rapaz?
:45:04
Barbeiro? Pensei que
tinha boas novas.
:45:08
É sobre isso que falo, Johnny.
:45:18
Está carregada?
:45:21
Não tenho balas.
:45:23
Certo. Temos que
encontrar balas...
:45:27
para uma 38. Este é o
plano, certo?
:45:34
-Não faça isso. Deixe comigo.
-Está bem.
:45:45
Vamos ao clube esta noite.
É um homem livre.
:45:48
-Tenho planos esta noite.
-Sei, verá Darlette?
:45:51
Yvonne. Jantarei na
casa dela hoje.
:45:56
-Já namorei com uma professora.
-Ela não é professora.