1:17:05
Onde encontrou isso?
1:17:19
-O que estão fazendo?
-Droga.
1:17:21
-Dane-se!
-O quê?
1:17:23
-Estamos conversando.
-Que bom.
1:17:29
-Não acredito nisto!
-O quê?
1:17:31
-A parede está toda embolhada.
-Que bolhas?
1:17:35
Estes itens. Por trabalharem com
rolos velhos, que acabam...
1:17:42
com minhas paredes. Uma aqui,
outra ali...
1:17:48
-Não acabamos de pintar!
-Quero outra demão em tudo...
1:17:54
detesto bolhas na parede...
1:18:00
Seu vagabundo!
1:18:04
-O que disse?
-Para marcar as bolhas.
1:18:07
-Não! Chamou-me de vagabundo!
-Disse que marque as bolhas...
1:18:12
-que faremos agora mesmo.
-Que bela resposta. Marcarei.
1:18:23
-Ora, foi brincadeira.
-Ouça, amanhã, ignore-o...
1:18:32
pinte para terminarmos logo.
1:18:35
Certo.
1:18:39
Saúde.
1:18:45
-Hoje é meu aniversário.
-Parabéns.
1:18:49
-Ora, vamos.
-Ouça. Deve saber de uma coisa.
1:18:54
Entrei numa banda.
1:18:57
-Quando?
-Semana passada. Queria isso.