1:47:00
Ya no siento lo mismo.
1:47:04
Angie, tengo que irme.
Me alegro de verte por aquí.
1:47:16
¿ Vas a salir?
1:47:23
- Tengo una cita.
- Una cita. ¿Con quién?
1:47:29
Orin Goode.
1:47:34
Ella... es...
1:47:39
- Es negra.
- Sí. Claro. ¿ Y qué?
1:47:44
¡Una chica negra! ¡No traigas
azúcar moreno a esta casa!
1:47:49
¡Si tu madre resucitara,
se volvería a la tumba!
1:47:53
Papá, voy a salir.
1:47:55
- No vas a salir.
- Voy a salir.
1:48:00
¡Te doy una paliza que te mato!
1:48:03
Papá, mira qué vida tengo.
1:48:06
No tengo nada.
¡Todo lo que hago es para ti!
1:48:09
Paulie, haz esto.
Paulie, haz aquello.
1:48:12
Paulie, lávame la espalda.
Paulie, ¿qué hay para cenar?
1:48:16
¡No soy tu mujer, joder!
¡Soy tu hijo!
1:48:20
¡Tú hiciste tu vida!
¡Yo quiero hacer la mía!
1:48:25
Tú... tú me odias.
1:48:33
- Odias a tu propio padre.
- Yo no te odio.
1:48:38
Me gustaría matarte,
pero no te odio.
1:48:44
¡Tú no eres mi hijo!
1:48:48
Cabrón.
1:48:53
Puto...
1:48:56
- ¡No eres mi hijo!
- ¡Lou! ¡Mierda!
1:48:58
- ¡Cabrón! No eres mi hijo.
- ¡Tranquilo!