1:55:02
A Dios pongo por testigo,
que ésta es la última vez.
1:55:04
Juro ante Dios
y cuatro personas blancas
1:55:07
- que es la última vez. ¡Lo juro!
- ¡Mentiras, mentiras!
1:55:11
Te has vuelto loco.
No te voy a dar ni un centavo.
1:55:14
¿ Y qué pasó con la televisión
en color de tu padre?
1:55:17
Mamá, me la fumé.
1:55:20
Que el Señor
se apiade de tu alma.
1:55:23
¡No me voy a ninguna parte
hasta que me des dinero!
1:55:28
- ¡No tengo dinero!
- ¿ Y joyas?
1:55:32
No son auténticas.
Es bisutería.
1:55:35
- ¡Dame algo!
- ¡Vete, hijo!
1:55:37
Vete antes de que vuelva tu padre.
1:55:39
- Sé que hay dinero en algún sitio.
- No vas a encontrar nada.
1:55:43
¡Déjalo ya!
1:55:47
¡Suelta mi bolso!
1:55:49
Aparta, mamá.
¡Necesito dinero! ¡Estoy enfermo!
1:55:51
Si estás enfermo,
ve a algún sitio y acuéstate.
1:55:54
¿Qué es toda esta mierda?
¿Dónde está el dinero?
1:55:57
- ¿Por qué me tratas así?
- Ahí no vas a encontrar dinero.
1:56:02
No tengo el dinero
que andas buscando.
1:56:05
¿20$? ¿Es todo lo que tienes?
1:56:08
¡Oh, Dios mío!
1:56:11
- ¡20$ es una mierda!
- ¡Por el amor de Dios, vete!
1:56:15
Hijo, te dije
que no volvieras aquí.
1:56:18
¿Dónde escondes el dinero?
1:56:20
¿Has perdido la cabeza y el alma?
1:56:23
- Te dije que no pisaras esta casa.
- Gator se iba...
1:56:27
- No voy a ningún lado.
- De acuerdo, vale.
1:56:31
Yo le acompaño.
1:56:33
¿ Ves, mamá?
¡Me voy antes de que vuelva!
1:56:37
- Ahora dame algo de dinero.
- Si lo tuviera, te lo daría.
1:56:40
- Tienes dinero. Dámelo.
- Coge lo que sea.
1:56:44
- Puedes venderlo.
- ¡Tienes más de 20$!
1:56:46
- Puedes vender esto.
- ¡No quiero esa mierda!
1:56:50
De mi carne y mi sangre,
mi primogénito, te quiero.
1:56:54
¡Pero eres malvado
y te prefiero muerto!
1:56:56
¡Vale, vale!
¡Ya me voy! ¡Ya me voy!