:24:00
Penso che sia ora che crescano.
:24:03
Giusto, giusto.
:24:06
Quindi cucini bene?
Voglio dire, sai cucinare?
:24:09
- S'i, so cucinare. Mi piace molto.
- Ah s'i?
:24:13
- E che cosa? Cosa sai cucinare?
- So fare di tutto.
:24:16
- Cosa? Gli spaghetti?
- S'i, so fare gli spaghetti.
:24:20
- Lasagne?
- S'i, le lasagne. Ti piacciono?
:24:23
- Adoro le lasagne.
- Ah s'i? Un giorno te le faccio.
:24:29
- Cosa?
- Vuoi farmi le lasagne?
:24:32
S'i, le cucino a casa
e poi le porto qui.
:24:35
Vengo a casa tua
a mangiare con la tua famiglia.
:24:38
- Potresti provare. Non so se...
- Scherzo. Dico per scherzo.
:24:44
- Scherzavo.
- Lo so, lo so.
:24:50
Tutto questo parlare di cibo
mi ha fatto venir fame.
:24:53
- S'i.
- Tu hai fame?
:24:57
S'i.
:25:01
- Di dove sei?
- Bensonhurst.
:25:05
Bensonhurst? Bella zona.
:25:13
- E tu di dove sei?
- Dei quartieri alti.
:25:18
- Il Bronx?
- No. Harlem.
:25:23
Harlem, negli USA.
:25:26
Ci sei mai stata?
No? Non sei mai stata ad Harlem?
:25:33
No, non ho mai incontrato
nessuno di Harlem.
:25:38
Voglio dire, certo non a Bensonhurst.
:25:41
Beh, sai, dovresti andarci.
:25:46
Ti piacerebbe. C'รจ molta gente
simpatica da quelle parti.