1:06:03
Paulie, puoi prestarmi
degli Starburst?
1:06:05
Cosa sono, una biblioteca?
1:06:07
Dai, uscite.
Vi ho detto che era chiuso.
1:06:10
- Solo perché sono gentile con voi...
- Dai.
1:06:12
- Ti ho visto.
- Dai, Paulie.
1:06:16
- Uscite. Fuori!
- Sei uno spilorcio.
1:06:18
Non so cosa farci.
1:06:24
- Vuoi un altro frappè?
- No.
1:06:28
Ragazzi, sembra un secolo
che non ti vedo. Dove sei stata?
1:06:33
Ho fatto delle cose.
1:06:35
- Vuoi un altro frappè?
- No.
1:06:38
- Sicura?
- S'i.
1:06:42
- Paulie, siediti.
- Va bene.
1:06:51
È molto tempo
che stiamo insieme, Paulie.
1:06:57
Senti, ti voglio troppo bene
per mentirti.
1:07:05
Ho bisogno di andarmene
il più lontano possibile da qui.
1:07:11
Io... me ne voglio andare di qui.
1:07:14
Non capisco.
Cambi casa o roba del genere?
1:07:28
Paulie... per piacere.
1:07:42
Cosa sta succedendo?
1:07:49
Sta succedendo qualcos'altro.
1:07:52
C'è qualcos'altro
che vuoi dirmi?
1:07:54
Non è...