1:36:01
Gator è tuo fratello maggiore,
il nostro primogenito.
1:36:04
- Il tuo primogenito è un drogato.
- Non dire cos'i!
1:36:07
- È la verità.
- Non devi! Non è un drogato.
1:36:11
Non è colpa tua o del reverendo,
1:36:15
e non ha niente a che fare
con il diavolo.
1:36:17
Trovalo e riporta la TV
prima che tuo padre torni a casa.
1:36:21
Mamma, per piacere ascoltami.
Dimenticati la TV, ok?
1:36:25
Non voglio sentire una sola parola!
Fa' come ti dico.
1:36:28
Trova tuo fratello e riporta
la TV del reverendo.
1:36:32
Va bene. Va bene.
1:36:43
Ti voglio tanto bene.
1:36:48
Prega il Signore,
e lui guiderà il tuo cammino!
1:36:51
Padre nostro che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome!
1:37:24
Come va, amico? Come va?
1:37:26
- Hai visto Gator?
- Non I'ho visto, amico.
1:37:28
- Non è passato di qui?
- No.
1:37:31
- Se lo vedo glielo dico.
- Va bene, pace, amico.
1:37:42
Mi dai qualche soldo?
So che mi senti.
1:37:46
Qui mancano dei soldi! Voglio
i miei soldi, figlio di puttana!