:19:01
Vai ver o jogo,
o Coleman acabou de marcar.
:19:04
- Onde vais?
- Come isto.
:19:07
- Onde é que a levas?
- Vais com este gajo?
:19:10
Paulie, isto não acabou.
:19:12
- Ficamos à espera.
- Aqui mesmo.
:19:14
O relógio não pára.
:19:16
Não esperem.
Vemo-nos pela manhã.
:19:19
- Porque não dizes nada?
- Acabei de dizer.
:19:22
Não sou um homem, sou uma mulher.
:19:24
Quando implicam comigo,
lido com eles.
:19:27
- Tu sorris e aguentas.
- Os teus irmãos são atrasados.
:19:32
A sério. Jimmy e Charlie
são atrasados mentais.
:19:36
- Eles nem sabem.
- Não sabem.
:19:38
Sorte tua o atraso mental
não ser hereditário.
:19:41
- É? Pode ser.
- Não creio.
:19:44
Não, podias ser atrasada.
:19:46
Podia namorar com uma atrasada
sem sequer saber.
:19:56
"Agora em relação às coisas
que me escreveste,"
:20:02
"é bom que um homem
não toque numa mulher."
:20:06
"Contudo, para evitar fornicação"
:20:11
"que todo o homem tenha a sua mulher"
:20:14
"e toda a mulher
tenha o seu marido."
:20:20
Muito bem.
:20:24
Eu abro.
:20:37
Gator!
:20:38
- O bom reverendo está em casa?
- Não se vê logo?
:20:42
- Sim, lá está a Mahalia.
- Entra, mas não faças barulho.
:20:46
É o momento de silêncio do teu pai.
Hora de meditação, hora de oração.
:20:54
Queres comer?
Não estás com bom aspecto.
:20:57
- Estou bem.
- Já comeste?
:20:59
Que nem um cavalo, não tenho fome.
Como um chocolate.