:32:02
Passa-se alguma coisa?
:32:10
Porque é que
não falas comigo, paizinho?
:32:14
Costumas estar sempre a rir, e tudo.
:32:48
Paulie,
quantos "Daily News" encomendaste?
:32:52
- 75.
- Quantos "Post"?
:32:56
- 50.
- Quantos "Newsday"?
:32:59
Papá,
a quantidade é a de todos os dias,
:33:03
e todos os dias
é a mesma pergunta.
:33:06
- Tenho de saber.
- Tu sabes. Nunca muda.
:33:09
Estás a gozar?
Os jornais mudam todos os dias.
:33:12
- Toma, o pequeno-almoço.
- Está bem.
:33:17
- Liga-me à hora do almoço.
- Ligo.
:33:20
Tudo bem?
:33:23
Vais dizer adeus à tua mãe?
:33:38
- Liga-me à hora de almoço.
- Ligo.
:33:42
Tranca a porta.