:36:02
Só por não ser assim alto,
loiro, de olhos azuis,
:36:07
não significa que não me sinta assim.
Que sou eu? Algum Neandertal?.
:36:14
Italianas da merda.
São todas iguais.
:36:18
Seria de pensar
que quereriam italianos.
:36:24
Que querem elas? O cabrão
do Robert Redford. O Harrison Ford.
:36:28
Eles têm dinheiro, é por isso.
:36:30
Qual é o outro? William Hurt.
Betinhos otários.
:36:37
Esses vadios
não sabem nada da porra do amor.
:36:41
- Adivinha quem vem aí.
- Adivinha.
:36:44
- Que se passa?
- Tudo fixe?
:36:46
- Bom dia, Paulie. O costume.
- Bom dia, Orin.
:36:51
Um "Daily News" para os
teus pais e um "Newsday" para ti.
:36:55
Sim, que mais?
Falaste com o teu pai?
:36:58
Sobre o quê?
:37:00
Sobre a possibilidade
de venderes aqui o "Times".
:37:04
- Ao menos, o "Sunday Times".
- Falei. Diz que não se vende.
:37:07
Não se vende, ele não encomenda.
Procura e oferta.
:37:11
- Mas continuo a tentar.
- Obrigada.
:37:13
Toma. Tenho uma coisa para ti.
:37:19
O impresso de inscrição
na Universidade de Brooklyn.
:37:24
É muita literatura,
mas não deixes que te assuste.
:37:28
- Obrigado por te lembrares.
- Tudo bem. Até logo.
:37:31
Passa um bom dia.
:37:38
Nada má, para uma gaja preta.
:37:41
- Já chega, sim?
- É uma bela moça.
:37:46
- Bela.
- Todas as manhãs é a mesma merda.
:37:51
- Não acredito.
- É parecida com a Diana Ross.
:37:55
- A minha bebida?
- Nem mais.
:37:58
- Porque não temos o "Ebony and Jet"?
- Nem o "Amsterdam News".