:43:01
- É branca.
- Andas no crack?! Estás doido.
:43:05
- É italiana.
- Bomba H.
:43:08
- De Bensonhurst.
- Bomba nuclear de megatonelada.
:43:12
- Sei que não a comeste.
- Não, não, não.
:43:17
- És consciencioso.
- Sim, sou.
:43:20
- Óptimo.
- Meu, é isso. Não a comi.
:43:23
- Ainda bem que não.
- Não, não.
:43:26
- Podias, mas não o fizeste.
- Não, não.
:43:30
Roçou-ta na cara, mas recusaste...
:43:33
Porque és forte.
És um homem preto forte.
:43:37
Homem preto forte que...
:43:41
- Atirei-a para cima da mesa.
- Flipper, comeste-a. Comeste-a.
:43:47
E, eu...
Prometeste, tu prometeste.
:43:51
- Holocausto nuclear.
- Meu, aconteceu.
:43:55
Tenho um mau pressentimento
sobre isto. Mau mesmo.
:44:00
Que há de tão importante?
Tenho de ir sair com o Vinny.
:44:04
- Vais-te casar finalmente?
- Não. Não sei.
:44:08
- Trazes esse anel.
- Porque estás tão feliz?
:44:11
- Não se trata do Paulie.
- Está resplandecente.
:44:13
Não estou nada.
:44:15
- Então o que é?
- Que se passa?
:44:17
Está bem, mas têm de jurar.
Sobre uma pilha de bíblias.
:44:21
- Sobre triliões de rosários.
- Juro pela minha bisavó.
:44:25
- Juramos. O quê?
- Ando com alguém.
:44:28
- Sim, andas com outro?
- Com quem?
:44:31
- Alguém do emprego.
- Do novo?
:44:34
- Foi rápido.
- Um lugar muito catita.
:44:36
Como é ele?
Quem é ele?
:44:39
- Como se chama?
- É um nome esquisito.
:44:42
- Experimenta.
- Flipper.
:44:44
Flipper? Que raio de nome é esse?
:44:47
Eu disse que era um nome esquisito.
Não riam.
:44:50
É loiro,
tipo surfista de olhos azuis?
:44:52
- Minha!
- Fixe? Que é isso?
:44:54
É preto.