:48:02
- Senta-te no baloiço e espera!
- Baloiço?! Está frio, cabrão!
:48:06
- Estou a tentar sacar dinheiro!
- Tenho cara de idiota?
:48:11
- Fuma esta merda!
- Vai-te foder, cabrão!
:48:13
- Passa-me o caralho dum isqueiro!
- Toma isto!
:48:16
- Mexe-me esse cu dum cabrão!
- Depressa!
:48:19
- Foda-se!
- Arranja guita! Cabrão! Merda!
:48:22
- Vai, vai, vai!
- Está frio aqui!
:48:24
Não me ralo
se gelares o cabrão do cu!
:48:27
- Estou farta das tuas fuças!
- Merda.
:48:32
Gosto dela. Ouve, maninho.
:48:37
Estou teso.
Orientas-me uns trocos?
:48:42
Não. Não, Gator, não, não, não.
A merda da dança não pega.
:48:46
Não te dou nem um tusto.
:48:48
O quê? Vá lá,
dá-me só uma abébia.
:48:51
Preferes que
vá assaltar um idoso? Roubar?
:48:56
Seja como for, vou-me pedrar.
Detesto ter de recorrer
:49:01
a dar cacetadas na carola
a velhos por dinheiro.
:49:04
Mas vou fazer isso. Vou.
Sabes que vou.
:49:09
Vou fazer isso. Vou.
Sabes que vou.
:49:13
Gosto de me pedrar.
:49:17
Sou aga-aga-agarrado ao crack.
Gosto de me pedrar.
:49:28
Meu irmão.
:49:29
- Sim. Viv!
- Que é, cabrão?!
:49:32
- Não faço mais isto.
- Anda!
:49:36
Acabou, Gator! Acabou!
:49:38
- Anda!
- Cabrão! Não me importa!
:49:42
- Tenho 50 dólares.
- 50 dólares!
:49:44
- Larga-me!
- Cabrão!
:49:48
Senhoras, fígado de frango, cebola,
inhame cristalizado e couves,
:49:52
e as Famosas Costelas Grelhadas
à moda da Sylvia
:49:56
com salada de batata
e feijão-frade?
:49:59
- Dois chás gelados?
- Obrigada.