1:01:03
- Onde está a Ming?
- A dormir lá em cima connosco.
1:01:12
- Vamos dar uma volta.
- Como é que a Drew descobriu?
1:01:21
Não me digas que abriste a boca?
1:01:28
Porra. Confiei em ti!
Vês o que acontece?
1:01:33
Se não posso contar à minha mulher,
a quem posso contar?
1:01:36
A ninguém, a ninguém!
Eu disse-te, não contes a ninguém.
1:01:41
Prometeste-me.
És as Informações, ou quê?
1:01:44
Como ia adivinhar que a
Vera ia contar à Drew?
1:01:47
- Não sabia isso.
- Usa o teu bom senso!
1:01:51
É mulher. Fazem caixinha.
1:01:52
Sempre assim foi e será.
Agora estou na rua por causa
1:01:57
de não guardares segredo,
marido duma fala-barato!
1:02:01
Não fales da minha mulher.
1:02:03
Precisas de lugar para ficar,
fica connosco enquanto quiseres.
1:02:07
Mas não fales da minha mulher!
1:02:08
Pois, está-se a ver.
E ser vigiado a noite inteira?
1:02:13
Prefiro viver com o FBI mais a CIA!
1:02:15
Ela daria à Drew relatórios horários
dos meus movimentos.
1:02:20
Aquela linguareira!
1:02:23
Foi a linguareira
que te disse para comeres a gaja?
1:02:25
Não tivemos nada a ver com isso.
1:02:28
Culpa o culpado - tu, não eu.
1:02:32
É mesmo assim. Porque te ris?
1:02:34
Porque me lixaste,
é por isso.
1:02:37
Não fiz de propósito.
1:02:39
- Tens lugar para ficar.
- Pronto, o teu casamento lixou-se.
1:02:43
- Não fiz por querer.
- Vai-te foder.
1:02:45
Foi um erro.
Não lhe devia ter contado.
1:02:48
Tem uma língua comprida.