1:15:04
Que nos resta? Hóquei?
1:15:06
- Golfe.
- Golfe! Ora.
1:15:07
Elegeram o Dinkins.
Cristo, quando é que isto pára?
1:15:11
Não quero ouvir isto hoje.
1:15:15
Só se sabem queixar, meus, queixar.
1:15:18
Quando o Dinkins ganhou, fizeram
as malas para deixarem Nova Iorque.
1:15:22
Onde foram? Até à esquina?
1:15:23
Nomeou logo aquele Comissário de
Polícia preto. Como se chama ele?
1:15:27
- Lee Brown.
- O Brown da Baixa.
1:15:29
- Votaste?
- Não. Tive de arranjar o carro.
1:15:32
- Patty, e tu?
- Não. Tive de ajudar a minha mãe.
1:15:35
- Veeshay?
- Sim, votei.
1:15:36
- Não votaste.
- Votei! Vão-se foder.
1:15:40
És só tretas. Frankie Botz?
1:15:43
Claro que votei. Umas seis vezes.
Escrevi Rudy, Rudy, Rudy.
1:15:48
Pus um selo no boletim.
Não sei se o receberam.
1:15:51
Via aérea. Enviaram-no por avião.
1:15:53
- Sonny, votaste?
- Fui à secção de voto PS205.
1:15:56
Devem ter-se mudado. Que ia fazer?
Caminhar o dia todo?
1:16:00
Vocês nem se registaram.
Não admira o Giuliani ter perdido.
1:16:05
Para quê? Olha o Marion Barry,
fuma crack com a namorada.
1:16:09
E é o presidente da câmara de DC,
a capital!
1:16:12
Que tem isso a ver com o Dinkins?
São pessoas diferentes.
1:16:15
- É preto!
- Há o Barry, e o Dinkins.
1:16:19
- Preto no preto.
- Dinkins...Barry.
1:16:21
- Preto no preto.
- Está a falar do Dinkin' Donuts.
1:16:24
Um mais um são dois...
duas pessoas diferentes.
1:16:27
- São os dois pretos! Lê o "Post".
- Eu vendo o "Post".
1:16:30
- E Central Park?
- Sim, o Salaam Da Treta.
1:16:33
O gajo escreve uma poema de rap
e diz-se inocente.
1:16:36
- Não tem remorsos.
- Que diabo foi aquilo?
1:16:39
"Sou um tipo porreiro,
fixe, calmo, e prazenteiro."
1:16:42
- Não falo de Central Park!
- De que estás a falar?
1:16:46
Deixa-me fazer uma pergunta.
Votaste?
1:16:49
Se votei? Se votei?
1:16:51
- Votaste?
- Votei.
1:16:53
- Votaste em quem?
- Isso é comigo.
1:16:56
Contigo?
Se calhar votaste no Dinkins.