1:17:00
	O gajo que gosta de ténis.
1:17:29
	- Para quê?
- Não quero falar nisso.
1:17:33
	Não quero ir ao médico.
1:17:35
	- Pode haver uma fractura.
- Não, não, não.
1:17:38
	Não, não, não. És tesa, és?
1:17:43
	- Então, que achas?
- De quê?
1:17:45
	É pequena, e a renda é um balúrdio
É de esperar.
1:17:51
	Sempre quis uma casa na Village.
1:17:54
	A sério? Bem, ei-la. A residência
humilde de dois exilados.
1:18:01
	Nisso tens razão.
1:18:18
	- Quem é?
- Não ouço nada.
1:18:20
	Disseste a alguém que estávamos cá?
Não dei a minha morada.
1:18:25
	Vá-se embora, não mora aqui ninguém!
1:18:29
	Fica aí.
1:18:30
	- Está bem!
- Diz que não queremos nada.
1:18:37
	Está bem. Sim?
1:18:39
	Vim ver o meu irmão mais novo.
Sou o irmão mais velho, Gator.
1:18:50
	- Angela.
- Prazer em conhecer-te.
1:18:56
	- Entra.
- Obrigado.