1:31:03
- Bom dia, Paulie.
- Bom dia.
1:31:08
- Como estás hoje?
- Bem.
1:31:11
Até logo. Adeus.
1:31:21
- Orin?
- Sim.
1:31:24
- Posso fazer-te uma pergunta?
- Sim.
1:31:26
- Preencheste a inscrição?
- Ainda não.
1:31:29
- Paulie!
- Hei-de preenchê-la.
1:31:31
Escuta, eu...
1:31:36
Podias sentir-te
atraída por um branco?
1:31:39
Um rapaz branco.
1:31:42
Esse branco
poderia ser Paulie Carbone?
1:31:45
Possivelmente. Sim.
1:31:47
Não sei. Talvez.
Teria de pensar nisso.
1:31:51
- Porque não pensas nisso?
- OK. Mas posso ser franca contigo?
1:31:56
Nunca pensei em ti nesses termos.
Lamento.
1:32:01
- Gosto de ti.
- A sério. Porquê? Porquê eu?
1:32:06
Queres mesmo saber?
Queres saber?
1:32:10
Sim, quero saber.
1:32:13
És inteligente,
e acho-te muito... atraente.
1:32:20
Obrigada.
Isso é bom. Amoroso.
1:32:23
Tenho de ir trabalhar. Tenho uma
aula mais tarde. Tenho de ir. Adeus.
1:32:30
Pensa nisso a caminho do metro.
1:32:35
Está bem.
1:32:45
Viste esta merda?
Não acredito.
1:32:48
Não penses muito que queimas o miolo.
1:32:51
- Dás música à menina Goody?
- Goode.
1:32:53
Seja o que for. Nem fala connosco.
1:32:56
- Quem pensa ela que é?
- Fala com quem fala com ela.