1:46:21
Caramba. E esta?
1:46:42
Queres saber o que aconteceu?
1:46:47
Ainda gosto de ti, Paulie.
1:46:54
- Como te sentes?
- Como julgas que me sinto?
1:47:00
Já não sinto o mesmo.
1:47:04
Angie, tenho de ir.
Foi bom ver-te de volta.
1:47:16
Sair? Sair aonde?
1:47:23
- Com uma moça.
- Uma moça. Quem?
1:47:29
A Orin Goode.
1:47:34
Ela é...ela é...
1:47:39
- Negra.
- Sim. E que tem?
1:47:44
Uma negra!
Não trazes chocolate cá para casa!
1:47:49
Se a tua mãe fosse viva,
até se revolvia na cova!
1:47:53
Papá, vou sair.
1:47:55
- Não vais sair.
- Vou sair.