:06:01
A sada telefonski izvetaj.
:06:03
Sunèana aktivnost je minimalna,
pa æe biti malo meanja u vezama.
:06:08
Zato obavite taj vaan poziv.
Verovatno neæete biti prekinuti.
:06:13
To je bio moj izvetaj.
A sada, Gejl i Bob.
:06:19
Haris, neko mi je rekao
:06:21
da ima PhD. U umetnosti i dobroti.
- Imam.
:06:24
Stvarno si dobar.
:06:29
Harise, ta je uvrnuto?
:06:31
ta je uvrnuto?
:06:33
ta je uvrnuto u tvojoj poslednjoj vremenskoj prognozi?
- Za mene to je bilo uvrnuto.
:06:36
Ne, nije uvrnuto.
- Nije uvrnuto?
:06:39
To smo kupili s tobom. Radi intelektualne stvari.
- Intelektualne?
:06:44
Moda intelektualne za tebe.
Zbog tvog vaspitanja.
:06:47
Ovo je slobodna intelektualna zona!
- Vie uvrnuto...
:06:51
Vie uvrnuto, samo da zapiem to.
Kako se ono bee zove?
:07:00
Zakasnicemo, zar ne?
- Tek je jedan.
:07:03
To je vreme kad smo trebali da budemo tamo.
:07:05
Raèunao sam da ako dodem ovde u 12:40,
stiæi æemo tamo na vreme.
:07:11
Ali nisam racunao na 20 minuta "zauzetosti"...
:07:14
nakon to ja dodem.
:07:17
30 minuta se minkam.
:07:20
Pored toga, mogu da èekaju.
:07:22
Izgleda tako spremna da sam i ja spreman,
zato ustanem i stanem pored vrata
:07:28
i stojim tu oko 10 minuta
dok ne shvatim da nisi spremna.
:07:33
Zato sednem ponovo.
Onda, ponovo pomislim da si spremna.
:07:36
Ali shvatim da ti samo odaje
:07:39
iluziju spremnosti koju ja tumaèim
kao da nije iluzija.
:07:44
Biæu u autu.
:07:52
Sedeæi tu u tom trenutku,
navelo me je da ponovo pomislim na ekspira.
:07:56
Rekao je, "Hej, ivot je prilièno glup.
:07:59
Mnogo buke ni oko èega."