:04:13
Can I help you?
:04:18
Give me that photo! Come down!
:04:20
Be nice. It's for me.
:04:24
Come down, or I'll go up.
:04:28
I'm coming.
:04:43
For Nicolas and Marianne that day...
:04:47
was not like any other day.
:04:51
Give me that!
:04:54
It's terrible.
:05:00
- Who sent you?
- I'm freelance.
:05:11
You know, there are people
and I know them...
:05:15
who'd pay a lot...
:05:18
I don't want any fuss. How much?
:05:20
A lot.
:05:22
Tell me the price!
:05:26
A hundred...
:05:27
- 100 francs?
- Times 10.
:05:31
Was it just to kill the time...
:05:33
that they played this scene,
:05:36
or were they hiding their fear
of what was going to come?
:05:41
For Marianne...
:05:43
this fear was absurd
and without a real cause.
:05:47
I'll call the police.
:05:49
You'll end up in jail.
:05:52
If I were you I wouldn't do it...
:05:55
Are you trying to scare me?