:17:00
No. He's in his studio maybe.
:17:02
Certainly not.
:17:03
He simply forgot.
:17:05
He might have forgotten.
:17:07
When he thinks of one thing
he forgets the rest.
:17:09
But he mainly thinks of nothing.
:17:12
Maybe we came
at the wrong time?
:17:14
No, it's never wrong.
:17:16
At last. He's got it.
:17:20
Oh, I've just remembered...
:17:22
I've got this thing,
:17:24
arsenic soap.
:17:29
It's for insects. Is it dangerous?
Can I touch it?
:17:32
What did you use before?
:17:34
DDT. DDT mixed with soap.
:17:39
Don't change it.
And throw your arsenic out.
:17:42
But it seems...
:17:43
it's an old formula.
:17:44
Doesn't matter.
:17:46
I care for you.
:17:47
I don't want you to be found
one day with a black tongue.
:17:51
Why?
:17:52
You suck your fingers.
:17:54
- It's not true.
- Yes, it is.
:17:55
Excuse us.
:17:57
It was a professional question.
:17:59
Balthazar hasn't told you...
:18:02
Well, he's not too early.
:18:10
Give it to your mother.
:18:12
Wait. Put it on my desk.
Thank you.
:18:18
Today's what?
:18:19
Monday.
:18:25
Yes, Monday.
:18:26
I completely forgot.
:18:29
It's Marianne.
:18:31
Excuse me.
:18:32
You know Nicolas?
:18:36
I completely forgot. Unbelievable.
:18:39
It's a shame.
:18:40
Inexcusable.
:18:44
It's so hot...
:18:48
Come on, we're not going to cry.
:18:51
I know why you're here.
:18:55
Let's go.
:18:58
It's cool in there...