:09:04
I've almost finished. It's a rook.
:09:09
Our delicious crow...
:09:13
And this is the famous poison.
:09:16
Take it easy. I don't use it.
:09:19
I keep it because it's old and nice.
:09:26
A green neck...
:09:28
A painting by Oudry, one could say.
:09:34
I think there's one like this...
:09:36
in the Musee Fabre, by the stairs.
:09:42
The head down...
:09:45
It's true, animals also pose.
:09:57
Tell me something.
:10:00
Did you know about Frenho?
:10:02
What about him?
:10:05
You understood...
:10:07
he wanted to start again
with the Noiseuse,
:10:11
with the girl.
:10:15
He told you that?
:10:18
So what? That's the best thing
that could happen.
:10:21
I don't know.
:10:26
He got so downhearted
the first time.
:10:30
You can't always protect yourself.
:10:34
It's decent of you to say that.
:10:38
For you it's easy.
:10:40
When it's all over
you come to collect the pieces.
:10:43
Except when it's me on the floor.
:10:46
It happened to me.
:10:48
Last time at dinner.
:10:49
Not that.
You know very well what I mean.
:10:52
- Let bygones be bygones... Balto.
- Don't call me Balto.
:10:56
There's no more Balto.