:08:01
No, tranquilos.
:08:03
Voy a tomarme un zumo.
:08:06
¿ Qué tal Marianne?
:08:07
¡ Muy bien!
:08:10
Balthazar Porbus...
:08:13
el hombre que
les ha cambiado la vida...
:08:16
hace ya algunos meses.
:08:18
Llego temprano, ¿no?
:08:19
Génova está
más cerca de lo que pensaba.
:08:22
Seguro que has venido volando.
:08:24
Sí, os echaba de menos...
:08:28
Mira, ¡ahí está!
:08:32
Ante todo, Porbus es químico...
:08:34
¡Está usted preciosa!
:08:37
Gracias.
:08:39
y una simple fórmula
puede dar mucho dinero.
:08:42
Así es como uno
se hace coleccionista...
:08:45
de casas, de mujeres, de cuadros...
:08:49
Sí, en este caso
se trata de cuadros.
:08:53
Nicolas es pintor.
:08:55
¿Está lejos?
:08:57
No, está aquí al lado.
:08:59
Y Marianne...
:09:00
Marianne quiere a Nicolas.
:09:03
¿Está usted nerviosa?
:09:04
¡Yo no!
Es Nicolas el que está frenético.
:09:07
Tampoco hay que exagerar.
:09:09
No exagero en absoluto.
:09:20
¿ Cómo vinisteis
ayer desde Montpellier?
:09:23
- En taxi.
- Claro, es la única manera.
:09:26
¿ Ves?
Esta es la carretera de Prades.
:09:29
Y por allí se va al Pic Saint Loup.
:09:34
¿ Has traído tus cosas?
:09:36
No, no puedo trabajar fuera de casa.
:09:39
Pues, el maestro
estará decepcionado.
:09:42
Le gusta mucho tu trabajo.
:09:44
Siente tanta curiosidad por ti...
:09:46
como tú por él.