:31:00
No se puede esperar indefi nidamente.
:31:05
A ti te va de perIas.
:31:08
Es fáciI para ti, IIegas
aI finaI y recoges Ios restos.
:31:13
Menos cuando eI
que acaba maI soy yo.
:31:15
Ya me ha pasado aIguna vez.
:31:17
- Ya, Ia otra noche.
- No habIo de eso.
:31:20
Sabes muy bien Io quiero decir.
:31:22
- EI pasado es pasado, BaIto.
- No me IIames así.
:31:26
BaIto se acabó.
:31:33
¿Te ha habIado éI deI cuadro?
:31:36
¿ Lo has visto?
:31:38
- He visto aIgo.
- ¿EI qué?
:31:42
¡Te odio!
:31:44
Has venido para eso.
:31:46
Para saber cómo va.
:31:50
Visita de amigo... ¡Y qué más!
:31:52
Más faIso que tú, no hay.
:31:55
Para ya...
:31:57
Podría haber IIamado, pero estoy aquí.
:32:02
Tenía muchas ganas de verte.
:32:07
Lo sabes muy bien.
:32:09
Entonces quédate a cenar.
:32:12
No quiero ver a
Edouard antes de que acabe.
:32:16
Y además, tengo que ir a GrenobIe.
:32:21
¿ Crees que está en buen camino?
:32:25
- ¡ Largo de aquí o te diseco!
- ¡Cuando quieras!
:32:32
Ya sabes, vueIvo eI sábado.
:32:36
Estaría bien que Edouard
me enseñase aIgo para entonces.
:32:39
Ya se Io dirás tú.
:32:48
- ¿Es usted eI señor Frenhofer?
- BaIthazar Porbus.
:32:53
No está, pero eIIa es su mujer.