:01:39
You're driving me nuts, you jerk!
:01:41
Shut up, let me listen.
:01:43
A drag, eh, teacher?
:01:44
Damn, now l've lost track!
:01:48
Computers are the big items now.
:01:52
English is more important.
:01:55
Computers rely on English.
:01:57
First things first.
:01:59
ln the police, what counts now
:02:02
is cybernetics.
:02:04
lf you want to get ahead,
:02:07
concentrate on cybernetycs.
:02:10
A minute ago,
:02:11
lt was computers, now it's cybernetics.
:02:14
Get it together, jerk.
:02:16
Tell him, teacher.
:02:18
Be nice and tell him about it.
:02:21
About what?
:02:23
Computering.
:02:24
The word doesn't exist in Spanish.
:02:29
Whaddya mean?
:02:31
l'm taking a computering course.
:02:35
Data processing.
:02:37
That's the right expression
:02:41
You don't know what you're studying!
:02:44
Tell him more, teacher,
:02:46
make his trip.
:02:48
4 times 4?
:02:49
What?
:02:51
4 times 4.
:02:54
l don't get it.
:02:55
answer me, you sonuvabitch!
:02:57
4 times 4?
:02:59
1 6.