:51:02
lt's a burn.
:51:04
Let's have a look.
:51:16
lt's nasty.
:51:29
That's better.
:51:37
When you change the bandage...
:51:40
put one of these leaves under it.
:51:45
Thanks.
:51:49
l have some money now.
:51:53
l'd like to repay you...
:51:56
Leave it there.
:51:59
Whatever you can afford.
:52:07
Going back to town?
:52:10
Mind if we go back together?
:52:13
Of course not.
:52:19
Thanks for you help, ma'am.
:52:23
l may bother you again some day.
:52:30
Take care.
:52:37
Nice day.
:52:39
Sure is.
:52:41
l'm going to Miss Maite's library.
:52:44
So am l.
:52:47
Don lgnacio' s books were all he had
:52:49
after the tidal wave.
:52:56
He dried them all to make a library.
:52:59
But the locals don't appreciate that,
they don't read.