:29:01
Gracias.
:29:17
Mañana, ¡la sacaré a patadas!
:29:22
¡Pescado de nuevo!
:29:25
¿Dónde está Saint-Cloud?
:29:28
¿Saint Cloud?
:29:30
Al oeste... por las urbanizaciones ricas...
:29:36
¿Por qué preguntas?
:29:38
Nada.
:29:42
La chica... se quedará aquí.
:29:46
- Tiene que quedarse.
- Diablos, ¡no!
:29:48
Un par de días... está enferma.
:29:52
¡No quiero verla!
:29:57
¿Por qué?
:29:58
¡NO QUIERO VERLA!
¿ENTIENDES?
:30:03
Toma. Ve a dormir.
:30:06
¡No!
:30:19
Dame tu mano.
:30:22
La chica...
:30:25
sólo un par de días.
:30:29
¡No bebas! ¡Ni una gota!
:30:35
Encárgate de que yo no la vea.
:30:40
Encárgate de eso, ¿bien?
:30:49
Sólo un par de días.
:30:53
Sólo un par.