:07:04
Г-н. Болт...
:07:06
Може ли да Ви задам въпрос?
:07:08
Нека да купя Вашата част
от имота.
:07:10
Ще Ви дам 2 милиарда...
:07:12
и 4% от печалбата през
следващите двадесет години.
:07:14
-Не!
-5%.
:07:16
-Не!
-Шест.
:07:18
-Спри!
-Спрях.
:07:21
Ванс, защо не ми позволиш
аз да купя твоята част?
:07:24
Огледай се.
:07:26
Офисът не е място
за правене на бизнес.
:07:30
Имам много по-добра идея.
:07:34
Така, сега по-добре ли е?
:07:37
В крайна сметка можем да
видим за какво се пазарим.
:07:39
OK. Последна оферта.
:07:45
Аз искам този имот.
Искам го!
:07:49
Просто така се получи...
:07:51
отраснал съм на 5 преки
от мястото, на което сме.
:07:55
Аз съм добре.
:07:58
В средата съм на тази
забравена от Бога беднотия.
:08:02
Мечтата на живота ми бе да се
върна и да го преустроя.
:08:07
Добре. Може да се смееш.
:08:09
Аз не очаквам да разбереш
чувствата ми.
:08:11
Като капак,
ти си син на богаташ.
:08:13
Ти си роден сред пари.
:08:15
Какво, ти шегуваш ли се?
Баща ми ми остави 5 милиона.
:08:17
Това е нищо.
:08:18
Не, не, не. Нищото е нищо!
:08:21
Тези хора там долу
нямат нищо. Нула!
:08:25
Виж, аз не искам да
събудя чувствата ти.
:08:27
Ти не би оцелял 5 минути
тук долу.
:08:30
Не ставай смешен.
Аз ще оцелея навсякъде.
:08:33
Вярно? Без твоите пари
и без твоите кредитни карти?
:08:37
Да.
:08:39
Без да казваш на никого,
че си Годард Болт?
:08:41
Да.
:08:43
За умерен период от време
:08:45
Не знам, да кажем
тридесет дни?
:08:48
Абсолютно.
:08:50
Това е облог.
:08:53
Облог?
За какво говориш?
:08:56
Каквото ти каза току-що,
ако ти оцелееш тук долу...
:08:59
без да използваш никой от
своите ресурси за 30 дни.