:09:02
Ако го направиш, вземаш
моята част от имота.
:09:04
Ако не успееш,
аз ще взема твоята.
:09:08
Съжалявам.
Не беше ли това облога?
:09:16
Ти, конспиративен кучи син!
:09:22
Да!
:09:24
Това е облог.
:09:27
Ти ме подценяваш, Ванс.
Мога да го направя.
:09:32
Не можете!
Никога няма да можете!
:09:35
Това е умопомрачено. Това е лудо.
Никога няма да оцелеете.
:09:38
Причърд, замълчи.
Фъргюсън, давай.
:09:42
Благодаря. Ако напуснете
очертаната бедняшка зона...
:09:45
или се опитате да свалите тази
каишка с аларма, тя ще се изключи...
:09:47
и ако получим постоянен
алармен сигнал...
:09:49
за повече от тридесет секунди,
Вие ще загубите облога.
:09:53
След тридесет дни алармата
ще се деактивира автоматично.
:09:56
Разбрахте ли условията?
:09:58
Разбрах.
:10:00
-И имаме твоята дума?
-Да, имате думата ми.
:10:04
Причърд, давам на Вас и
на Вашите партньори...
:10:06
генерални пълномощия.
:10:08
Доверявам Ви да ръководите
всичките ми дела...
:10:11
за следващите тридесет дни.
:10:16
Вземи ги. Вземете всичко.
Нямам нужда от нищо.
:10:20
И от това няма да имаш нужда.
:10:26
Какво правиш?
:10:28
Трябва да съм сигурен, че
никой няма да те разпознае.
:10:31
Това беше зашито!
:10:36
Дайте ми гребен.
:10:42
Не мисля, че разбирате
в какво се впускате.
:10:45
Вие никога преди не сте
спали на улицата.
:10:46
Никога не сте яли
от кофите за боклук.
:10:48
Спорд мен Вие бяхте
изигран.
:10:49
Това е нелепо. Погледнете се
без перуката.
:10:52
Приличате на някой, който
печели едва $50 000 годишно.
:10:55
Г-н. Болт, моля Ви, не го правете!
:10:58
Нека да предположа
Ще изчакате 24 часа.