1:05:01
Хей, хей! Да вървим!
1:05:02
Хванах я!
1:05:04
Не! Моя Ван Гог!
1:05:14
Това е патетично. Нали?
1:05:16
Много.
1:05:21
Пепто.
1:05:26
Не съм Пепто!
1:05:36
Първо мисля да направя списък
на всичко, което съм имал -
1:05:40
пари, стоки, акции,
инвестиции...
1:05:44
имоти, задгранични дружества.
1:05:49
Мога да си ги върна.
Мога да си върна всичко.
1:05:52
Трябва да звънна няколко телефона,
да си отворя кредитна линия.
1:05:54
Това е всико, което трябва да направя.
Просто да се обадя.
1:05:56
А защо трябва те да говорят с мен?
Ами аз съм Годард Болт!
1:05:59
Аз бях най-богатия човек
на света! Най-богатия!
1:06:02
Млъкни!
1:06:04
-Млъкни!
-Кой си ти?
1:06:06
Аз съм Дж. Пол Гети! Аз бях
най-богатия човек на света!
1:06:09
А виждаш ли да се пенява и да
беснея за това? Виждаш ли?
1:06:11
-Не! Аз преглътнах моите загуби!
-Какви загуби?
1:06:15
През рецесията.
Рецесията, фалита!
1:06:18
Слушай ме.
Ти не си Дж. Пол Гети.
1:06:22
Ти си патетичен, изкубил ума
си малък скитник.
1:06:26
Ти си мислиш, че си
Дж. Пол Гети, но не си.
1:06:29
Същевременно, от друга страна
аз съм Годард Болт...
1:06:32
изумителен финансов гигант.
1:06:36
Също и аз.
1:06:37
-Не си.
-Съм.
1:06:40
-Чакай. Ела с мен.
-Къде?
1:06:43
Ето тук, да поговорим.
1:06:46
Сега, виж, нека сме благоразумни.
1:06:49
Има чудовищна разлика
между нас.
1:06:52
Когато с размътения си мозък
се мислиш за богат...
1:06:54
ти всъщност не си.
1:06:56
От друга страна, поради
сериозните ми познания...
1:06:59
в света на финансите, бях
натрупал $6.4 милиарда!