:19:04
Das war sehr schön.
:19:06
Ich danke dir.
Das hat mir wirklich gefallen.
:19:10
He, Fred. Ich muss zur Arbeit. Komm.
:19:13
Ms. Tate. Ich bin Jane Grierson.
:19:18
Bitte, kommen Sie. Nehmen Sie Platz.
:19:26
- Lhr Sohn ist sehr begabt.
- Ja, ich weiß.
:19:33
Jedes Jahr wähle ich fünf Schüler
für unsere "Odyssee des Geistes" aus.
:19:38
Das ist eine Art geistige Olympiade,
wenn man so will.
:19:42
Sie fahren nach Disney World.
:19:45
Das hätte ich Ihnen nicht
als Erstes gesagt, aber es stimmt.
:19:49
Wir machen an vielen Orten Halt,
auch auf meiner Ranch in Virginia.
:19:53
Ich möchte so viel Lernerfahrung in diese
drei Wochen packen wie möglich.
:19:59
Tja, ich muss los. Es wird spät.
:20:05
Ms. Tate. Ms. Tate, bitte.
:20:08
Ich habe mich nicht klar ausgedrückt.
:20:11
Ich lade lhren Sohn dazu ein.
:20:13
Wenn es ihm Spaß macht, kann er
im Herbst gerne meine Schule besuchen.
:20:19
Jetzt mal ganz langsam. Ähm...
Ich kenne Sie nicht einmal.
:20:23
Wieso sollte ich Sie mit Fred irgendwo
hinreisen oder ihn einschulen lassen?
:20:29
Ich verstehe.
:20:31
In diesem Fall tut es mir Leid,
lhre Zeit vergeudet zu haben.
:20:35
Auf Wiedersehen, Fred.
:20:37
Du darfst den Kalender behalten,
da ich dich nicht wieder sehen werde.
:20:41
Dann kannst du dir die Sonnenblumen
ansehen, wann du willst.
:20:50
Komm, Junge.