:05:01
Sie sollten ein extra Telefon parat haben.
:05:04
- Wie bitte?
- Er nimmt sie gerne auseinander.
:05:07
Manchmal, äh... manchmal...
:05:12
Ich verstehe schon.
:05:15
Hören Sie, Jane.
:05:18
Wenn ihm irgendetwas zustößt,
ganz egal was...
:05:22
...bringe ich Sie um.
:05:25
Ich meine damit nicht,
dass ich Ihnen wehtue.
:05:27
Ich meine, ich werde Sie umbringen.
:05:35
He. Ich ruf dich aus Orlando an und frag,
wie dein erster Tag war.
:05:42
Mach's gut.
:05:44
Hände weg von der Tür.
:05:52
Bis morgen.
:05:54
Bis morgen.
:06:13
Also.
Das hier sind deine täglichen Pflichten.
:06:18
Jede Woche,
wo du sie richtig erledigst...
:06:20
...machen wir was Schönes -
wir gehen in die Sinfonie...
:06:23
...oder leihen uns
einen Dokumentarfilm aus.
:06:26
Das sind Suppenschüsseln. Das nicht.
:06:29
Das sind meine Gläser
und das sind deine.
:06:33
Das sind deine Stifte und Bleistifte.
:06:35
Und das hier sind
meine Stifte und Bleistifte.
:06:44
Deine Mutter trifft keine Schuld.
:06:46
Die meisten Eltern wissen nicht
um den Nutzen der Makrobiotik.
:06:52
Hätte deine Mutter
diese Kost eher begonnen...
:06:55
...hättest du vielleicht nie
ein Geschwür bekommen.
:06:59
- Darf ich eine Cola haben?
- Das geht unter keinen Umständen.