:20:00
Das heißt nur,
dass ich deine Fehler berichtigen möchte.
:20:05
Wie wäre es
mit einer netten Runde Scrabble?
:20:09
Und... los.
:20:16
Fertig.
:20:19
- Macht das nicht Spaß?
:20:21
Verdammt.
:20:27
- Fred.
- Ich hol Ihnen ein anderes.
:20:30
Fred.
:20:34
- Hallo?
- He! Was gibt's Neues?
:20:38
- Nichts. Was gibt's Neues bei dir?
- Ich krieg 'ne gute Sonnenbräune.
:20:42
Oh.
:20:44
Na ja, eher einen Sonnenbrand.
:20:47
- Und?
- Und?
:20:52
Hör mal.
:20:54
Was machst du denn
nächstes Wochenende?
:20:57
Was?
:20:59
Komm, es ist der 4. Juli. Was machst du?
:21:01
- Wie wär's mit Grillen am Strand?
- Ich bin da im Fernsehen.
:21:07
Lass mich mit ihr sprechen.
:21:10
Hi, Dede. Ich bin es, Jane.
:21:13
Wir wollten Sie anrufen. Fred und ich
sind zu "Live Wire" eingeladen worden.
:21:19
Ist das nicht aufregend?
:21:22
Klar.
:21:23
Wenn das OK ist, würden wir gerne dort
übernachten und das Feuerwerk ansehen.
:21:28
Klar, geht in Ordnung.
Freddie gefällt das ganz sicher.
:21:31
Prima. Verpassen Sie es nicht.
:21:34
Es kommt Samstag, 12.30 Uhr.
Ich gebe Ihnen wieder Fred.
:21:37
Sprich nicht zu lange.
Das kostet deine Mutter ein Vermögen.
:21:41
Hi.
:21:43
He. Alles läuft gut, was?
:21:46
Alles läuft perfekt.
:21:49
- Ich lerne Pool spielen.
- Pool?
:21:53
Ja. Mein Freund Eddie bringt es mir bei.
:21:56
Wow. Eddie.