:19:09
Ha sido precioso.
:19:11
Muchas gracias. Me ha gustado mucho.
:19:15
Fred, tengo que irme a trabajar. Vamos.
:19:18
Sra. Tate, soy Jane Grierson.
:19:22
Por favor, pase. Siéntese.
:19:31
- Su hijo tiene mucho talento.
- Ya lo sé.
:19:38
Todos los años me llevo a cinco alumnos
a competir en "Odisea de la mente".
:19:43
Son como unas olimpiadas
mentales, si quiere.
:19:47
Van a ir a Disney World.
:19:50
No es lo primero
que le habría dicho, pero es verdad.
:19:54
Paramos en muchos sitios por el camino,
incluido mi rancho de Virginia.
:19:57
Me gusta meter tanto aprendizaje
como sea posible en las tres semanas.
:20:04
Ya, bueno, tengo que irme.
Se me hace tarde.
:20:10
Sra. Tate, por favor.
:20:13
No me he explicado bien.
:20:15
Estoy invitando a su hijo
a venir con nosotros.
:20:18
Si disfruta, podrá matricularse
en mi escuela en otoño.
:20:23
Un momento. Ni siquiera la conozco.
:20:27
¿Por qué iba a dejar que se lleve a mi hijo
por ahí, ni matricularlo en ningún sitio?
:20:34
Ya veo.
:20:36
En ese caso, siento
haberle hecho perder el tiempo.
:20:40
Adiós, Fred.
:20:42
Quédate con el calendario,
ya que no voy a volver a verte.
:20:46
Así, podrás mirar Los girasoles
cada vez que quieras.
:20:54
Vamos, hijo.