:48:02
Vendría a clase y, a cambio, no le
cobraría su asistencia al Instituto
:48:06
mientras siga viniendo.
:48:12
Un momento.
:48:15
- ¿Quiere llevar a Fred a la universidad?
- Sólo este verano.
:48:20
¿No puede esperar
y observarle en otoño?
:48:23
No tendría tiempo.
Estaré muy ocupada en el Instituto.
:48:27
Pues resulta
que ya hemos hecho otros planes.
:48:30
Una amiga y yo tenemos trabajo bailando
en un hotel de Orlando todo el verano.
:48:34
Es un sitio muy bonito.
Tiene piscina y todo.
:48:38
- ¿Piscina?
- Sí, así que ya lo sabe.
:48:42
Sra. Tate, Fred no es ningún paria.
:48:45
La inteligencia no es una enfermedad
de la que deba protegerlo.
:48:48
Está dotado, pero no es el único.
:48:51
Hay muchos niños dotados en el mundo.
:48:53
¿Sí? ¿Cuántos están
dotados de úlceras, eh?
:48:59
¿Cuántos se acuestan preocupados por
la capa de ozono, el bosque pluvial,
:49:04
y por qué se asesina
a tantos inocentes todos los días?
:49:07
Fred se preocupa por todo.
No puede evitarlo.
:49:10
Y usted quiere enviarlo
a la universidad.
:49:14
Siempre oyes cosas
de chicos mayores que él
:49:16
que se tiran por la ventana
debido a la presión.
:49:19
No se ponga histérica. Hablo
de una clase durante el verano.
:49:24
Ya se lo he dicho.
Tenemos otros planes.
:49:27
Lo que intento decirle es que
:49:30
su hijo tiene sed de estímulos y retos,
y de cierto orden en su vida.
:49:35
Cosas que usted no le da, pero yo sí.
:49:39
Negarle el potencial a un niño
es reprimir su verdadero ser.
:49:43
A Fred le importa
un cuerno su potencial.
:49:45
Sólo quiere ser un niño feliz y normal.
:49:48
Pues no es normal, gracias a Dios,
y desde luego que no es feliz.
:49:53
Y usted lo subestima sobremanera
:49:55
si cree que un verano
en la piscina le bastará nunca.
:49:59
Fred quiere ir a la universidad.