1:02:00
- Está echando la siesta.
- Pues despiértelo.
1:02:04
- Quiero que me cuente su primer día.
- Está muy cansado, Dede.
1:02:08
Corte el rollo, Jane.
Llame al crío de una vez.
1:02:12
Aquí está.
1:02:16
Fred, no querrás asustar
a tu madre por nada, ¿verdad?
1:02:21
No.
1:02:23
Hola, Dede.
1:02:25
Jane me ha recogido tarde y me han dado
en la cabeza con un globo terráqueo.
1:02:31
¿Qué tal Florida?
1:02:35
¡Bicicleta!
1:02:41
El momento angular del espín
de la partícula beta de un medio
1:02:46
debe estar equilibrado por una partícula
que tenga un momento angular...
1:03:20
Es él. Parece un ratón de biblioteca.
1:03:25
Está estudiando mucho.
1:03:33
No tiene más de 10 años.
1:03:35
¡Eh, tía! ¿Qué miras? Lárgate, imbécil.
1:03:40
¿Qué tal la cabeza?
1:03:43
¿Te acuerdas de mí?
1:03:45
Soy el tío que te apagó
las luces el otro día.
1:03:48
Mira, te he traído un regalo.
1:03:53
¿Lo recuerdas? Tiene un poco
de sangre justo en El Salvador.
1:03:56
Me parece genial.
1:03:58
- Lo he traído para ti.
- Gracias.