:04:01
que je n'écoutais pas,
que je devais être arriéré
:04:05
et que je n'irais pas loin
en tant que citoyen américain.
:04:10
Une semaine plus tard,
elle a dit que je devrais sauter le CE1
:04:14
et peut-être même l'école élémentaire.
:04:22
Moi, je veux seulement
déjeuner avec quelqu'un.
:04:30
Mesdames et messieurs, au suivant.
:04:34
Fred Tate ?
:04:46
Anormal !
:04:48
Allons,
comportons-nous en bons citoyens
:04:51
et écoutons Fred bien sagement.
:04:57
De la visite.
Quel plaisir de vous voir, Mlle Tate.
:05:01
Nous allons jouer en duo, Fred et moi.
:05:04
Il a un rendez-vous.
:05:06
Nous ne ferons qu'un couplet,
si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
:05:11
Oui, n'importe.
:05:24
- Tu as encore joué à l'envers.
- C'est une chanson idiote.
:05:32
On me demande toujours
qui est mon père.
:05:36
Dédé dit que je n'en ai pas
et que je suis l'Immaculée Conception.
:05:41
C'est drôlement lourd à porter
pour un petit garçon.
:05:54
Ses allergies vont mieux,
mais aucune amélioration à l'estomac.
:05:59
Il suit son régime ?