:14:00
en cinq minutes.
:14:05
Jane Grierson l'a trouvé
dans une famille d'accueil.
:14:08
Maintenant, il voyage partout.
:14:12
Ah, oui ?
:14:13
Le Dr Grierson jouait du violon
dans l'orchestre de Cleveland à 11 ans.
:14:19
Le livre parle d'elle ou du môme ?
:14:26
Il a l'air idiot avec cette cape.
:14:38
Arrête.
:14:41
Tu sais que t'as aucun sens de l'humour ?
:14:46
Tu as gagné, on y va.
Mets tes chaussures. Viens !
:14:59
Bonjour. Garth Emmerick,
l'assistant du Dr Grierson.
:15:04
Dédé Tate. C'est... bien, ici.
:15:09
Et tu es Fred. Tu es prêt ?
:15:13
Le Dr Grierson aime rencontrer
les enfants seuls.
:15:16
Vous pouvez visiter les lieux.
L'entretien durera un certain temps.
:15:22
Bon, Fred. Je te retrouve ici
quand tu sortiras.
:15:26
D'accord ?
:15:45
Vérifiez que Jake prend ses antibiotiques.
:15:51
Nous ne voulons pas qu'il manque
le test à cause d'une otite.
:15:56
Je sais que les lettres de recommandation
comptent dans certaines écoles.