:24:10
Ce n'est rien.
:24:12
Tu t'es réveillé dans un tableau ?
:24:16
- La cortine.
- Cortine ?
:24:22
Je ne connais pas ses oeuvres. Cortine ?
:24:25
C'est une sécrétion produite
par une glande.
:24:28
J'ai oublié laquelle.
:24:31
Elle change un petit garçon
en vieux monsieur, Dédé.
:24:36
Tu ne sécrètes rien en ce moment.
:24:40
Mais écoute...
:24:43
Demain, après ton anniversaire,
:24:45
on ira à la bibliothèque, d'accord ?
:24:48
Et ton travail ?
:24:51
Ne t'en fais pas pour ça.
:24:53
D'accord ? Essaie de dormir,
tu dors pas assez.
:24:57
- Je peux pas.
- Tu peux pas ?
:25:01
- Tu veux jouer aux ombres ?
- Oui.
:25:05
Bon, on joue aux ombres.
:25:08
Bon.
:25:11
Celle-là, là-haut ?
Elle est pointue, tu la vois ?
:25:16
Un homme et un garçon dans un clipper.
:25:20
Oui. Et celle d'à côté,
avec un petit rond au bord ?
:25:26
Une baleine qui brûle.
:25:28
Essayons de l'autre côté.
Là, dans le coin ?
:25:32
Ces sortes de ronds au bord ?
:25:35
Avec trois petits points. C'est quoi ?
:25:39
Je veux pas de fête d'anniversaire, Dédé.
:25:42
Mais si. Tous les enfants veulent
une fête d'anniversaire.